versuri traduse

Freunde bleiben - Sa ramanem prietenii

tu esti cea ce eu nu vreau sa fiu
mai bine mort decat k Bill
linge-ma-multumesc nu e nevoie
nu am idee ce este
ce mi se intampla knd tu esti aici
fatza de cur- nu o lua k pe ceva personal

nu disqt asa kkt k si tine
nu intru in aceleasi formatzii k si tine
asa e ok pt mine
dar indeplineste-mi aceasta ultima dorintza

te rog hai sa nu fim prieteni
imi este mai bine, si asa u ne potrivim
niciodata nu avem aceasi parere
e mai bine decat sa ne takinam unul pe altul
hai sa nu fim prieteni

este ok si pt tine-nuh?
fara tipi ca tine si k mine
ar fi plictisitor

trebuie sa te vad zilnik….
si cei care te intzeleg……
esti sef peste totzi idiotzii
lantz de looseri si tatuaje
mamik le permite pe toate
de aceea portzi kilotzii lungi a lui tatiq

eu nu port asa kkturi k si tine
nu ma dau la aceleasi fete k si tine
este ok pt mine
dar fa-mi o ultima favoare

te rog hai sa nu fim prieteni
imi este mai bine, si asa u ne potrivim
niciodata nu avem aceasi parere
e mai bine decat sa ne takinam unul pe altul
hai sa nu fim prieteni

este ok pt tine-nuh?
fara tipi k noi ar fi plictisitor
nu te purta asa dragutz altfel o primesti
as mai avea un sfat bun pt tine

te rog hai sa nu fim prieteni
imi este mai bine, si asa u ne potrivim
niciodata nu avem aceasi parere
e mai bine decat sa ne takinam unul pe altul
hai sa nu fim prieteni


te rog hai sa nu fim prieteni
imi este mai bine, si asa u ne potrivim
niciodata nu avem aceasi parere
e mai bine decat sa ne takinam unul pe altul
hai sa nu fim prieteni


este ok pt tine-nuh?
fara tipi k noi
ar fi plctisitor

hai sa nu fim prieteni
sa nu fim prieteni deloc
sa nu fim prieteni
sa nnu fim prieteni deloc


Hallo


Cumva stiu exact
Ca Tu esti o femeie extradordinara
Si asa ceva nu se intalneste zilnic
Este chiar egal
Pentru ca Tu esti asa si fara mine
Tu doar ai castigat un prieten
Pentru Tine

Si imi place totul, cum mergi
Si cum ma intelegi
Si cum ma innebunesti mereu
Si ramane interesant
Tu meriti acest respect

Pentru Tine trec prin perete
Tu ma tratezi perfect
Si totusi la sfarsit
Totul e pentru sex.

Mereu cand ma gandesc la tine
Este ca muzica in ureche
Si cele mai ciudate tonuri
Mi se par cele mai frumoase.

Unu ori unu e trei ori patru
Ca si cand aici ar fi multi ingeri
Nu exista Rai
Si daca da, doar cu Tine.


Si mie imi place totul, cum mergi
Si cum ma intelegi
Si cum ma innebunesti mereu
Si ramane interesant
Tu meriti acest respect

Pentru Tine trec prin perete
Tu ma tratezi perfect
Si totusi la sfarsit
Totul e pentru sex.


Pentru Tine trec prin perete
Tu ma tratezi perfect
Si totusi la sfarsďt
Totul e pentru sex


::Durch den monsun::.(Prin Furtuna)



Fereastra nu se mai deschide
Sunt plin de tine si chiar si mai mult
Si in fata mea se stinge ultima facile


Si astept de o eternitate
Si se intampla, in sfarsit
Afara incep sa se stranga
Nori negri


Prin furtuna trebuie
Sa car lumea
Pana la sfarsitul timpului
Pana nu mai curge ploaia
Impotriva furtunii
Pe marginea prapastiei
Atunci cand n-am sa mai pot
Ma gandesc la asta
Cand vom alerga impreuna
Prin furtuna

Jumatate de lume a disparut in fata mea
Era adineauri la tine?
Oare o sa-si tina promisiunea?


Stiu ca te pot gasi
Iti aud numele
Cred mai mult in asta
Sin u mai pot sa cred


Prin furtuna trebuie
Cu lumea-n spate
Pana la sfarsitul timpului
Pana ca ploaia nu va mai cadea
Impotriva furtunii
Pe marginea prapastiei
Atunci cand n-am sa mai pot
Ma gandesc la trecut
Pe cand alergam impreuna
Si nu ne va putea opri nimic
Prin furtuna

Hey
Hey


Ma lupt cu tot din jurul meu
In spateleacestei usi
O sa inving si-apoi
Ma vor purta catre tine
Si-atunci totul va fi bine
Si-atunci totul va fi bine
Totul va fi bine


::Beichte::.(Confesiune)


Incepe in fiecare dimineata
Suna la 7
Desteptatorul si eu mai ramanem sa lenevim
Sunt mereu in intarziere si la sport a doua alegere
De-asta scriu "f**k you" pe fiecare cupa de invingator

Te vreau doar pentru o noapte
si ma simt bine cu asta
si e prea adevarat incat sa fie si frumos

Si ma intreb daca voi merge in Rai
asa nemultumit in general

Hey,diavole iesi afara
te-am vazut
Si am speranta ca ma vei intelege
Hey,diavole poti sa citesti confesiunea mea,
si apoi sa discuti inca o data cu Dumnezeu despre asta?

Din pacate sunt sincer si unde nu trebuie
Si datorita confesiunii mele preotul ma uraste
Stiu ca nu merge mai deloc
totusi era la indemana
Si atunci i-am furat prietena fratelui meu

Mi-a fost crezuta fiecare minciuna
Si au avut incredere in promisiunile mele desarte

Si ma intreb daca voi merge in Rai
asa nemultumit in general

Hey,diavole iesi afara
te-am vazut
Si am speranta ca ma vei intelege
Hey,diavole poti sa citesti confesiunea mea,
si apoi cu Dumnezeu...
Hey,diavole iesi afara
te-am vazut
Si am speranta ca ma vei intelege
Hey,diavole poti sa citesti confesiunea mea,
si apoi sa discuti inca o data cu Dumnezeu despre asta?

Va rog,nu fiti prea josnici
Mai dati-mi o sansa sau doua
sau lasati-ma sa fiu ingerul din iad

Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la laaaaaaaaaaaaa

Hey,diavole iesi afara
te-am vazut
Si am speranta ca ma vei intelege
Hey,diavole poti sa citesti confesiunea mea,
si apoi cu Dumnezeu ...
Hey,diavole iesi afara
te-am vazut
Si am speranta ca ma vei intelege
Hey,diavole poti sa citesti confesiunea mea,
si apoi sa discuti inca o data cu Dumnezeu despre asta?

Le am sh yo